viernes, 17 de abril de 2009

Editorial - Lipotimia - Una bancarrota mental y quirúrgica.

Publicado en Lipotimia.wordpress.com el 17/4/2009.

¿Qué quiere decir exactamente una "bancarrota quirúrgica"?

¿A qué se refieren empresarios y reguladores estatales cuando hablan de una empresa que será puesta en situación de una  "bancarrota quirúrgica"? 

¿Que la empresa en cuestión necesita un triple bypass; o que tiene una uña encarnada?

Es una táctica común utilizar el lenguaje médico para humanizar o deshumanizar a amigos o enemigos, según nos convenga. 

Así, para los nazis los judíos condenados al exterminio eran "un cáncer", como lo hace notar Susan Sontag en La Enfermendad y Sus Metáforas, que luego pueden utilizar algunos gobiernos para, por ejemplo, erradicar las "células dormidas" terroristas. 

De la misma manera, una empresa que necesita cirugía (o una "bancarrota quirúrgica") no es una empresa fracasada que se hunde bajo el peso de su propia incapacidad e inutilidad. 

No se ahoga por su falta de visión, su confortable adormecimiento y sus pocos deseos de mirar hacia adelante, de liderar, mejorar y crear paradigmas nuevos. 

No. 

Es un enfermo que requiere atención. 

Una persona, un ente viviente, al que -cómo podríamos- no se le puede negar atención. Sería como negarle el bypass a la abuelita enferma; como no operarle el estómago al perrito con úlcera. 

Ese es el estado mental en el que las palabras -no precisamente una entidad inerte y sin influencia- nos meten. 

Salimos del paradigma mental del fracaso merecido e autoinflingido y entramos al de la triste situación inevitable e inmerecida. 

Salimos del paradigma mental empresario -que no duda ni un segundo en cortar salarios, beneficios y puestos de trabajo al menor estornudo-; y entramos al de la humanidad. 

¿Quién le negaría ahora esa "cirugía" a la pobre y buena GM?

Bueno, nosotros.


--

Prueba

Prueba prueba

--
Patricio Cavalli.

15-4042-4004

patriciocavalli.blogspot.com

Skype: patricio.cavalli

twitter.com/patriciocavalli

LindedIn.com/in/patriciocavalli

lunes, 13 de abril de 2009

A Former Leader in Digital, Argentina Tries to Get Back on Top. A Trade Organization for Online Agencies Might Help

Posted by Patricio Cavalli on Advertising Age.com on 04.02.09 @ 03:23 PM


In 1990s Argentina, start-ups blossomed, ad agencies couldn't cope with the flow of work brought to them and cities were decorated everywhere with dot-com ads.


Among the hundreds of ideas that saw the light in those days, many sank in the Nasdaq collapse (Megaagro.com, clickmedica.com, minutricionista.com); others never had a chance (Uncorte.com); and two made history: Patagon.com, the birthchild of Constancio Larguía, sold in the hundreds of millions of dollars; and El Sitio.com, whose IPO in New York raised $100 million.

But after the frenzy was over, the country's digitalization rates began to plummet. The 2001-2002 crisis helped destroy the remains of the digital infrastructure and only in 2004 did the digital industry began to re-emerge from its ashes.

According to the Argentine branch of the Interactive Advertising Bureau, online ad investment in 2008 totaled $71 million. In its survey, IAB projects that online ad spending will grow up to 25% this year -- a wishful-thinking scenario, some say.

There is talk now about the imminent formation of an 4A's-like association of digital agencies, which would try to unite the sector on a number of issues, such as agency pitches, standardized industry costs and, yes, dealing with the press. Slowed down by the international crisis, this "digital club" of agencies would see the light of day in late 2009, people familiar with the matter say.

Marcelo Montefiore, president, IAB Argentina, and director at digital agency Global Mind, believes that "even though the global financial crisis had a negative impact, we believe the sector has a strong chance in the current situation."

Growing at a fast pace but perhaps slowing in 2009 because of the financial crisis is the penetration rate of high-speed household internet connections. According to its article published on March 10, "eMarketer estimates that in 2008 over 31% of households in Argentina had some form of broadband connection. In 2013, that figure will nearly double to 61%."

Nevertheless, digital usage of the web by advertisers is growing at a slow pace. Few advertisers still see the web as an interesting medium, and digital agencies have failed to promote the digital media as a profitable option. Efforts by companies such as Unilever, clearly the digital leader among advertisers, have not been accompanied by a comprehensive approach among business.

I asked Martin Hazan, chief creative director for the Latin American region at MRM, what he thinks about the situation. "Every time I give a lecture," he said, "I ask the audience how many of them have posted a comment in a blog. Lots of raised hands are usually seen. I continue my questioning with other topics such as uploading videos in YouTube, taking part in Facebook groups, sharing photos on Flickr, opening MySpace accounts and micro-blogging with Twitter. With the exception of the last one, all of them receive an enthusiastic support. But when I ask how many of them have invested part of their advertising budget in social media or even in digital media, enthusiasm starts to fade away."

This, despite the fact that Argentina is one of the most awarded countries when it comes to TV spots, ranking only behind the U.S. and the U.K. the past two years

"I used to say that, due to our technological delay, the Latin America online market is very lucky because we can see the movie in advance: What is happening here today is what happened in USA, Europe and Asia Pacific three years ago. But if we don't start moving quickly, our gap will get wider and wider. This means that advertisers should start immediately to work hard in order to make up the wasted time and adapt their policies to consumers' new behavior."

With most of its creative talent applied to TV and print, Argentina still has to prove its capacity to translate its ideas into digital or, better yet, to create fully digital, through-the-line ideas.

As Mariano Dorfman, director of digital agency Icolic, wrote in an article in magazine Mercado: "Just imagine this were a soccer match between Argentina and Brazil, in which the result were 71–1 for Brazil. We would have hanged the team's coach, players would be in exile and we would be talking about a national tragedy. Well, here it is: In the last five years in Cannes Cyber Lions, Brazil obtained 71 trophies and Argentina just one."

Advertisers and digital agencies said there are three three main reasons for these delays: culture and knowledge issues among companies' top managers and even between marketing managers; excessive connectivity prices for web and for mobile access to digital media; and the lack of convenient, easy-to-read, manageable metrics for the digital platform.

TV, radio, print and outdoor are not only well-known media, with lots of users, but they are also popular and easy to understand for non-native digital managers. As a prolific creative director said in a lecture in 2008: "You show your client a 30-second spot, and there's nothing to explain, it's just there. In the web, they have sometimes to go through five or six layers of clicks to get him to understand it, and it's confusing. Besides, no marketing manager gets greeted in the meeting room by the CEO for his web strategy, but he does if the TV spot the CEO or his wife saw last night on the TV was funny."

As one digital manager in a top-five company, who asked not to be identified on grounds of not violating company policy, put it: "GRPs [gross ratings points] on TV are pretty inexact, and mean little from a mathematical and statistical point of view, but it's an agreed-upon, easy, understandable and known measure -- and it works. Digitals have to find their own GRP, be it clicks, prints, whatever, and stick to it for 10 years until it's accepted and imprinted in the managers' head. It doesn't matter if it's good, it has to be known."

There is another, harder-to-speak-about truth underlying this delay: the vast production TV production costs that mean money for agencies and the vast underground corruption net behind it. "A 30-second spot costs about $100,000 or more in production. When you say to a brand manager 'Doing it for the web will cost some $20,000,' what he may think is 'That's $80,000 less going into my pocket,'" explained the CEO of one of Latin America's three largest digital agencies, on condition of anonymity for not being punished by his colleagues.

But there is, in the area, a lot being done to solve the problems.

According to Marina Méndez, regional CEO in Zed Digital, "What I propose is that we go past the divorce lines between online and offline, understanding that everything is online because we all are digital natives, we all are human beings who have a cellphone, a computer, an e-mail inbox. When we understand that, this process will be more logical, and a lot more natural."

lunes, 6 de abril de 2009

Editorial LIpotimia - Ahora, ¿qué?

Posteado en lipotimia.wordpress.com el 6 Abril 2009


El modelo ha fallado. Trabajó lo que pudo pero falló. Le falló a miles y millones de personas durante años, y finalmente le ha terminado por fallar a todos.

Peor aún.

Le falló a los que lo hicieron funcionar. A los que lo creían “de hierro”, de fierro, de titanio y cobalto, de kevlar. Interminable, inmutable, indestructible.

There it went, the fucking model.

Dejó tras de sí una ristra de tendidos, heridos, mutilados; pero sobre todo asombrados. Que agárranse ahora la cabeza dicendo “Y ahora, ¿qué hacemos?”.

La humanidad gobernante y empresaria ha perdido el manual.

En Argentina, miles velan pero no entierran el pasado, preferible a encarar el presente epidémico y el futuro borroneado. En el mundo, los líderes se reúnen para presentar a sus pueblos un borrador de eso que han llamado “lo nuevo”, que no es otra que lo viejo redistribuido diferente.

Los que se oponen, faltos de ideas recurren a la misma violencia incendiaria, oponen violencia a las fuerzas reaccionarias que matan para mantener el satus quo de lo que ha muerto; y en el medio quedan los otros.

Nosotros.

Los que esperando una solución, tal vez intentemos en silencio, paso a paso, molécula a molécula, un cambio.

A la mayoría celular del planeta, sólo le queda decir, en algún momento del duelo entre lo que fue y ya no es y lo que será pero todavía no se insinúa: “Ahora, hacemos esto”.

Ahora, lo pensamos de nuevo.

Ahora, lo hacemos de nuevo.

Aplicamos las lecciones aprendidas. The Lessons Learned, de las que tanto hablábamos.

Lo pensamos y repensamos.

Inventamos. Creamos. Innovamos. Lo re-creamos. Lo hacemos mejor, o sea.

No falsificamos; no destruimos; no arrasamos.

Investigamos, buscamos, conectamos, experimentamos, combinamos y recombinamos. Buscamos cómo y nos la rebuscamos, hasta que lo encontramos.

Y lo hacemos de una vez. No hay -de verdad- más tiempo.

Daniel Morel CEO Mundial de Wunderman habla sobre 2009.

EL CEO de Wunderman Worldwide Daniel Morel habló con Mercado sobre management, la crisis y la reunión de agencias con clientes. Aquí, su visión sobre 2009. En la edición impresa, sus ideas y visiones en profundidad.

lunes, 30 de marzo de 2009

Video Recomendado: David Pogue y el futuro de los celulares

Editorial Lipotimia - Son lo que son - 30 /3/2009

Posteado en Lipotimia.wordpress.com el 30 Marzo 2009



Son, son lo que son, no tienen que dar excusas por eso.

Y es cierto. No son ni buenos ni malos. Tampoco incorregibles, porque en este caso, no hay nada que corregir.

Ellos son eso que son y se portan de acuerdo a su forma de ser, sus reglas, su ethos, su estética.

Los psicópatas no pueden empatizar ni sentir culpa, por eso interactúan con las demás personas como si fuesen cualquier otro objeto, las utilizan para conseguir sus objetivos, la satisfacción de sus propios intereses. No necesariamente tienen que causar algún mal, pero si hacen algo en beneficio de alguien o de alguna causa aparentemente altruista es sólo por egoísmo, para su único y exclusivo beneficio.

Ciertos autores de la corriente psicoanalítica suponen que la razón por la cual una persona psicópata es una persona perversa es porque se trata de sujetos cuya personalidad depende en gran medida de mantener el principio de realidad, pero careciendo de superyo. Esto hace que la persona psicópata pueda cometer acciones criminales u otros actos cuestionables con total falta de escrúpulos, sin sentir culpa.

Una personalidad psicopática no se restringe al asesino en serie, tal y como sugiere el estereotipo más extendido en nuestra sociedad acerca del psicópata. Un psicópata puede ser una persona simpática y de expresiones sensatas que, sin embargo, no duda en cometer un crimen cuando le conviene y, como se ha explicado, lo hace sin sentir culpa por ello.

La mayor parte de los psicópatas no cometen crímenes, pero no dudan en mentir, manipular, engañar y hacer daño para conseguir sus objetivos, sin sentir por ello remordimiento alguno.

A efectos penales, hace mucho que se planteó el dilema sobre si una personalidad divergente de este tipo es imputable, especialmente cuando se trata de una estructura psicótica. Debido a que el concepto de enfermedad mental quedó en desuso (ya sea personas sádicas, violadoras, estafadores, o cualquier otra actividad reprobable que desarrolle el psicópata), se tiende a sostener que le corresponde punición, dado que la persona mantiene conciencia de sus actos y puede evitar cometerlos. También influye el derecho colectivo de la sociedad a protegerse de sus acciones.

Es importante saber que la psicopatía es incorregible, aunque se pueden utilizar fármacos antipsicóticos para reducir su impulsividad y rehabilitación conductual con una alta disciplina, pero las terapias de rehabilitación habituales no sólo son ineficaces, sino peligrosas.

Dada su incapacidad para empatizar, y que la empatización hacia sus víctimas es el pilar principal de todo proceso de rehabilitación social por el que pasan los delincuentes, la rehabilitación de los psicópatas se está basando en el egoísmo del propio sujeto, fomentando una conducta que le reporte beneficios y evite penas.

“¿Sabés como están las cobranzas? Ahh, qué díficiles, cada vez peor” (sí, las nuestras), dicen, mientras pagan cursitos y le compran bombachitas a la novia.

Ezpeluzna cuanto se parecen a algunos empresarios.

(Fuente de cita: Wikipedia).

miércoles, 25 de marzo de 2009

La hora de entrar en pánico. (Editorial - publicada en Lipotimia el 23/3/2009)

La historia del alarmismo es la historia del hombre que trabaja en la fábrica de maní, y día adía alerta a sus colegas sobre la inminente llegada de la estampida de elefantes.

Un día la estampida llega (ver el capítulo de los Simpsons sobre el tema) y el hombre de la fábrica de maní se ve reivindicado en su alarmismo; con resultados fatales para la fábrica.

El resultado es el mismo: la fábrica es arrasada, todos pierden su trabajo y el hombre alarmista muere pisado por los elefantes ( o no, depende de si entra en pánico o si se corre a tiempo ).





Si el alarmismo sirve entonces para algo es para alarmarnos, alertarnos, decirnos que un peligro inminente toca a nuestras puertas. El perro que ladra o el ganso que grita a cuello partido es la metáfora perfecta: el ladrón ya saltó la verja y está en el jardín.

Alarmarse no resuelve el problema, sólo dice: acá está el problema.

Cuando suena la MASTER ALARM en el módulo espacial, los astronautas no pueden desconectarla: suena y suena y suena y suena y suena y suena y suena y suena y suena en el cockpit y en el centro de control de Houston hasta que el problema se resuelve.

Si el problema tiene solución, esto es.

Si el problema no la tiene, sólo queda en el espíritu humano una reserva moral: correr, gritar, saltar a los botes, empujarse en las escaleras, dar codazos y patadas entre el humo y las llamas para tratar de salir.

Sólo que ahora no hay a dónde salir.

Con todo lo que tiene de horrendo, estas imágenes parecen haber sido en un punto proféticas del mundo por venir hoy.

No es raro entonces que los botones de alarma (fíjese si no el llavero de su auto o el panel ADT de su casa) tengan un cartel de PANICO.

La hora del pánico ha llegado.

Mas información en www.lipotimia.wordpress.com

viernes, 20 de marzo de 2009

Lo mejor de la noche de las marcas de iEco.

Por Patricio Cavalli

Se presentó el martes a la noche el ranking de marcas de iEco, suplemento económico del diario Clarín.

Hubo un instante que definió el momento que vivimos.

Se filtró como un susurro en voz baja entre medio de los aplausos, después de que Pablo Maas, editor de iEco, hablara sobre la idea de llevar a los lectors las "news you can use"; ni Pablo Schcolnik, gerente de marketing de Clarín, explicando la metodología y conclusiones de la encuesta; o que Fernando Moiguer, titular de la consultora I+E hablar sobre un "cambio que no es coyuntural, sin estructural", y sobre cómo el "individuo individuado" (un concepto sobre el que debemos profundizar en algún momento) comienza a vivir una nueva etapa de austeridad sofisticada, buscando ya no identificación si no identidad en las marcas.

Tampoco fue en el otro momento clave y fotográfico: cuando los representantes de Adidas, Visa, Hellmann's y Cocinero subieron al podio a recibir su estatuilla.

Lo mas interesante de la noche fue la frase de Pascual Mastellone: "Hace cincuenta y seis años que se dice que soy el gerente de marca de La Serenísima. En vista de los pobres resultados obtenidos, debo admitir que eso es así".

Porque lo que hay detrás de esa frase es lo que muchas corporaciones, pymes y petits boliches han perdido de vista. El rol clave del CEO de cada compañía, como guardián y constructor vital de la marca. La idea de que es el funcionario principal de la compañía, quien apuntala -y a lo largo de los años termina en cierto punto encarnando- los valores que representa la marca.

Disueltas entre miles de manos, sin norte y con managers que cambian cada tantos años de posición y empresa; las marcas pueden sufrir graves crisis de indentidad. Y no hay millones en el mundo que puedan revertir eso.

Es clave escuchar lo que ha dicho el Sr. Mastellone, -"decime Pascual" me dijo al saludarlo cuando encaraba su auto negro sobre la explanada del Museo Fortabat-, porque en la crisis contemporánea, los riesgos de que se pierdan las guías de construcción de una marca son mayores.

Todas las empresas deberían en estas eras de inflamación y caos, formar comités de mantenimiento de marcas, o designar brand stewards, que les permitan mantener esos core values a lo largo del tiempo y a través de las personas.

Adentro, en el cóctel de cierre, donde se hablaba de cómo el foco "ha cambiado de marketing a ventas", las palabras de Mastellone valían la pena repetirse.

Mientras tanto, para explicar todo lo que significa el ranking iEco de marcas, aquí está Pablo Schcolnik.

miércoles, 18 de marzo de 2009

¿Por qué Personal Música?

Por Patricio Cavalli

Detrás del lanzamiento del portal de música digital vía celular que lanzó Personal está la unión de dos mercados, uno en continua expansión pero que encuentra de a poco su techo (la telefonía celular) y otro en graves problemas (las empresas de música), acosadas por la piratería digital.

Y lo interesante de esta unión es que demuestra no sólo la potencia del mercado digital móvil (que muchas marcas aún no toman en serio), una industria en la que los servicios de valor agregado (SVA) representaban en 2004 el 6% de los ingresos y en 2008 representaron el 30%; si no el interés constante de las personas ("la gente", nosotros) en hacer cosas y más cosas con sus celulares.

Es posible que ya sea díficil hacer que las personas hablen más o manden más SMS (un mercado que no encuentra aún su techo, pero que evidentemente se le acerca); pero sí es interesante como la tecnología comienza a ofrecer escenarios de relacionamiento nuevos del producto puro y del servicio con las personas.

Para las discográficas, empresas a las que la tecnología digital les ha disparado varias veces bajo la línea de flotación, esta alianza significa recuperar una forma de relación con sus clientes -sobre todo los más jóvenes, que no conciben comprar un cd-, que años atrás no tenían, a pesar de que sí tenían a los KAzaa, Emule y Napster quitándoles ingresos.

En su explicación de los por qués de la aparición de Personal Música, Ignacio Nores, gerente de Valor Agregado de Personal, destacó tres ejes:

Por un lado Drivers como el despliegue redes 3G; el aumento de penetración terminales aptos con players de música y equipados con tarjetas de memoria y el crecimiento del mercado de los Contenidos Móviles, y en especial de la Música, que se acelera hacia el uso de contenidos más sofisticados: Full Tracks, Videos; Desafíos, como la propensión al modelo de compra de música digital; el vuelco paulatino de contenidos a catálogos; la penetración de terminales 3G para garantizar la experiencia de usuario; las nuevas tecnologías incompatibles que limitan la interoperabilidad y el pasaje de archivos de la PC al móvil; y finalmente Enablers, como los métodos de acceso, búsqueda y pricing que acompañan la variedad, amplitud y calidad de estos contenidos: Music ID, indexación, búsqueda; y la capacidad de adaptación a las necesidades de los clientes en terminos de costos, pasando desde PPD a suscripciones, incluyendo packs con otros servicios.

Para lo que significa Personal Música para la marca y lo usuarios, aquí está Guillermo Rivaben, que lo explica todo:


martes, 17 de marzo de 2009

Spot Recomendado: Nike Men VS Women

Nike plantea el conflicto: ellas vs ellos, y parece que ellas ganan.

Spot con el valor agregado de subtitulos en algun extraño idioma europeo.

Nace Lipotimia, el blog que te cuenta lo que está por venir.

Posteado el 13 Marzo 2009 en lipotimia.wordpress.com

¿Y ahora qué? - Editorial inicial de Lipotimia

A ver… ¿ahora donde están los valientes, los visionarios, los predictores? Los que tenían que predecir la catástrofe y no dijeron nada.

Cansados de tanto desatino cortoplacista, hemos decidido poner en acción esta publicación, que pretende revertir la visión imperante en el mercado de la información.

No vamos a empezar contando una historia, tipo “Cuando nos propusimos empezar con Lipotimia, nunca nos imaginabamos que el nombre del medio sería tan preciso para la época en la que vivimos”.

La verdad es que pusimos ese nombre porque uno de nosotros vio la película The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, le gustó al idea y quiso ponerle Don’t Panic; pero no esaba el nombre disponible. Asi que surgió Lipotimia: la pérdida del conocimiento, que implica la idea de que el conocimiento que tuvimos hasta hoy, no ha servido para evitar la catástrofe, y debe perderse para incorporar nuevos conocimientos.

Como no había una opción mejor, quedó ese nombre.

No hubo grandes ideas ni motivaciones al momento de pergeñar este compendio de ideas.

No hubo un discurso motivador de Steve Jobs en la Universidad de Saskatchewan hablando sobre follow a vision; no hubo una visita a un think tank promovido por la Fundación Lee Iacoca for The Development of the World; ni hubo una reunión tomando cerveza después de una clase en Harvard o el INSEAD con Akio Morita, nuestro profesor de Innovación Aplicada.

La idea de este medio surgió mientras el Grupo Tres, fundador de este movimiento , almorzaba en un shopping mirando a una familia que hacía picnic y leía Gente y Para Tí en el patio de comidas. La señora leía las revistas, el señor dormía y la hija sacaba y pelaba mandarinas y bananas de su cartera.

Y de ahí surgió. No hubo mucho más. Tal vez algún día debamos contar una versión gloriosa y prosaica, pero la verdad es la verdad.

Nacer en un no-lugar es ya de por sí deprimente; pero Lipotimia se propuso revertir su origen conformista.

Desde la terraza en la que está parada esta publicación, no pretende vaticinar “el futuro”, una entelequia inabarcable, sino abarcar el más allá de lo que la mirada puede alcanzar.

Lo que quiere hacer… No, no. Lo que va a hacer es mirar hacia adelante, y ver “eso” que viene. Será un adelanto tecnológico, una peste, una oportunidad de negocios…ya veremos.

Decir que Lipotimia se propone ver lo que otros no ven es un acto de soberbia
terrible. Preferimos la prepotencia intelectual de decir que veremos lo que otros no han podido detectar.

El hoy, aquí y ahora está magnificamente detallado. El un poco más allá está bien descripto. El lo que se viene en el horizonte ya es más borroso y algo turbulento.

Nosotros nos pararemos en el allá de lo que está por venir. Queremos ver las cosas en su genésis. No, mejor aún, en su diagénesis. En el momento en que el espermatozoide fecunda el óvulo (que linda imagen); en el momento en que eso que ahora parece ser, todavía no era.

De a poco, conectaremos los puntos.

Y cuando el dinosaurio golpee a nuestras puertas, ya al menos estaremos avisados.

Es justamente ahora, donde la frase “Nunca pensé que viviría para ver…” está en abundancia , donde entra en acción Lipotimia.

Que no cunda el pánico significa que algo podemos hacer. Para empezar, podemos verla venir.

lipotimia.wordpress.com publicará todos los días una entrada diferente, para conocer el mundo de mañana.


¿Querés saber más? lipotimia.wordpress.com

lunes, 16 de marzo de 2009

Video Recomendado: Historias sucias de hotel.

Nadine Velazquez lo cuenta todo, recostada entre satenes rojos.

miércoles, 11 de marzo de 2009

Jack Bauer tortura, ¿y qué?

por Patricio Cavalli

Tal vez los productores de la Fox no leen los diarios y no se enteran de lo que el 44o Presidente de los EE.UU opina sobre el tema, o tal vez el machazo americano meta pentotal, culatazo de Glock .40 y picana sigue vendiendo; pero la cuestión es que la nueva temporada de 24 Horas (una serie excelente desde otros puntos de vista) se vende promocionando el "Dossier" de Jack Bauer, que en cualquier país del mundo mas que dossier se llamaría "prontuario".

Y en su prontuario, Mr. "all guts - no rest - big balls" Jack Bauer muestra con orgullo como coerciona, viola la ley y sobre todo tortura a varias personas, entre ellas su hermano (http://www.fox.com/24/dossier/flash/24Dossier.html).

En el final del videoclip (se llega a él clickeando sobre el cuchillo, justo debajo del estilete y encima de la pistola 9mm), el video aclara, para tranquilidad de todos: "Las acciones de Jack Bauer evitaron la detonación de una serie de bombas atómicas en territorio de los EE.UU.".

Como dijo Rodrigo Fresán en una columna hace dos años, "Así como alguna vez hubo una serie llamada 'Los ricos también lloran'; ahora hay una llamada 'Los buenos también torturan' ".

La temporada 7 de 24 Horas puede llamarse "Redemption", pero tambien puede llamarse "Redemption of Torture", o mucho más fácil;: "¿Qué quieren que hagamos, somos un canal de TV, y la tortura vende".

miércoles, 4 de marzo de 2009

Se fue todo a la mierda, pero nos queda U2.

por Patricio Cavalli

Magnífico. El mundo ha quebrado. Listo, basta, se acabó, fue. "Reconstruiremos" dice Obama, señal de que habla desde los escombros, mientras dice que Wall Street está poblada de irresponsables, a los que les sigue dando plata. La peor crisis en los últimos cien años, dicen los economistas. Las empresas echan gente de a miles, y de a decenas de miles. Bernanke dice que si el paquete de salvataje no funciona, no habrá economía sobre la que aplicar más paquetes de salvataje. Gordon Brown le pide a Obama que se ponga a la cabeza de la lucha contra la recesión, y Mureen Dowd pide en el Times que rueden cabezas. Acá, Cristina se amiga con el campo, cuando ya es tarde para evitar la ola de radiación; y las empresas preparan los despidos, cierres de cortinas y amputaciones de presupuestos. Algunas agencias digitales despiden hasta 50% de su personal al caerse los negocios internacionales; las agencias tradicionales tienen los severance packages acreditados en los bancos; los anunciantes les aprietan las tuercas a las centrales de medios y es probable que lo único que se salve este año sea el BTL y la gráfica de branding.

Así que, así las cosas, no nos queda otra que dedicarnos por unos cinco minutos a disfrutar del primer corte del último album de U2.

En vivo en el techo de la BBC, esto es Magnificent.

martes, 3 de marzo de 2009

¿La inminente jugada de Wal Mart?

por Patricio Cavalli


Nadie contrata a una agencia del calibre de JWT y a una central de medios del tamaño de Mindshare si no está planeando una jugada fuerte en el mercado de las comunicaciones. La capacidad estratégica de una y la potencia del volumen de compra y negociación en la otra, son para el mercado dos señales claras sobre los próximos movimientos del gigante del retail estadounidense, que comienzan a agitar a más de uno localmente.

Si alguien piensa en invadir el jardín de su vecino, llama a un par de amigos; pero si uno contrata un ejército, puede que la jugada sea un poco mas fuerte, digamos... la manzana entera, o ¿por qué no Capital Federal y GBA?

Algunas versiones se han sumado a los anuncios de la construcción de un centro de distribución gigante en la localidad de Moreno, una especie de miniciudad logística.

Dos fuentes que pidieron permanecer anónimas para evitar ser sancionadas, comentaron sobre la inminente instalación de un supermercado sign & go en el shopping DOT Buenos Aires, que IRSA construye en Panamericana y Gral Paz. Sería el supermercado tecnológicamente más avanzando de América Latina, y uno de los más avanzados del mundo.

Otra versión indica que la empresa estaría planeado la compra de una importante cadena de hiper y supermercados ya instalada en Buenos Aires. La reciente cerradura de una sub-marca de esa cadena, dedicada al rubro decoración y hogar, sería una de las precondiciones de este acercamiento.

Sea como fuere, en palabras de un funcionario relacionado con la marca, "las cosas se van a mover, y mucho".

Los funcionarios de Wal Mart en Buenos Aires no respondieron las consultas de Mercado sobre el particular.

jueves, 26 de febrero de 2009

A Virgin is Born in Buenos Aires. New Graphic Design School Has Tough Standards For Admittance

Posted by Patricio Cavalli on Advertising Age.com 12.17.08


It happened Monday, December 8th, while the country was enjoying -or suffering- the 35 C degrees of the holiday devoted by the Roman Catholic Community to the Holy virgin Mary. In the suburban neighbourhood of Acassuso, the design school named Virgin was born.

Its founders -Axel Joswig, Esteban Ibarra y Adrián Candelmi- say thay are introducing a "new modality of non-formal education, specialized in graphic design and visual communication".To do this, they created a system not often seen in the Argentine private education system: a careful evaluation and selection of the applicants to virgin: "the profile we look for is that of that creative, curious, anxious young person, with great vocation for the visual communication that turns into the graphical designer most needed by the labor market. Virgin takes an entrance test," they say.

They also have a message for the graphic design work system: "We want the companies and the design studios not to look for designers. We want them to look for Virgins. The whole educational program aims to put Virgin as synonymous of quality in graphic design. Those who like that understand and look for it will certainly belong to this new modality of learning to design," they add, surrounded with cannons, screens, a row of iMac S 17, one library with more than 180 books and a video library with 177 titles.

They also have come up with a slogan: " Did you already study Graphical Design? Now come and learn how to design. The 3,000 better hours of graphic design of your life".

They have come a long way from giving classes in packed rooms in many Buenos Aires universities. Now it remains to be seen if the proposal is grasped by the student community -always eager for the new-, and if the economic equation pays off. In a year, we'll be back and see how Virgin did.

Here's a link to the map, if you are planning a visit:


View Larger Map

Buena Pregunta de la BBC.

miércoles, 25 de febrero de 2009

Fewer, Better-Cared-for Clients: A Radical Idea From Buenos Aires. A Former McCann Star Leaves the Multinational to Start His Own Shop

Posted by Patricio Cavalli on Advertising Age.com 02.24.09

Here comes Papon Ricciarelli, all relaxed and smiling, walking the halls of the 18th-century building Palacio Alcoorta in midtown Buenos Aires, where he has located his new agency.

The hand-crafted columns, halls and staircases, the swimming pool and the view to some of the gardens of the city's most expensive houses are a big change from the scenario he had a few months ago, when he was working as chief creative officer and CEO of the local branch of McCann Erickson.

He went to McCann in mid-2005, with the project of creating what he and his former partner Chavo D'Emilio called "La agencia de la gente," or "The people's agency." They succeeded in creating a new approach for the place, and things went well for a while: creativity flourished, local accounts came in, and multinational clients seemed happy. But somehow along the way things changed, and Papon felt, he says, it was time for a change.

So he left and formed his own agency, called Don.

I asked Papon why he left. "I chose to go away from the multinational that I was directing to make something totally different. Always I had more clients than those I could really serve there; and this company has a model of few better-cared-for clients. Today, I would not recommend any client to be in an agency that does not have an owner, because the commitment is different. In many ways, advertisers have evolved more than agencies."



It's a strange name, Don, and I wondered why he'd chosen it. The article "Don" in Spanish is used as a formula for respect before pronouncing a name. It's one thing to say, "Here's Mr. John Doe," another to say "Don John Doe." The "Don" before the name calls for respect, and recognition.

And on its business cards, e-mail addresses come with the "don" before the name.

Another suspicion is the name has been chosen in honor of the most famous "Don" in world history: Don Vito Corleone, the "Godfather" himself.

But that is not the case, says Papon. "The agency is born of the certainty that persons, the objects and the brands possess a gift; our team will have the talent -- and the time -- to listen, to deal, to think and to elaborate ideas that manage to extract this gift into the light," he says.

The Spanish word for "gift" (as in a blessing) is also "don."



Clients seem to be responding. So far, Don has nailed the accounts of Cablevision Group (TV and ISP), Reebok, Olympikus, Ryder, Kimberly Clark and Vitart France. Two of them at least were his clients at his former agency, and followed Papon to his new endeavour. "I didn't choose McCann, I chose him," one of them told me over lunch a year ago, when his account was in review.

"The model of current communication does not work and is exhausted," says Papon, "because [people] don't want to listen to the monologue of the brands, who don't want to converse with them from equal to equal."

That's what Don is all about, he says: starting a conversation between brands and the people.

"Here's a clue of what happens when brands and people stop conversing," he said showing the New York Times front page with a picture of a religious mass given for GM, Ford and Chrysler on it.

"The philosophy of the company is to work together with the client to understand his business so much as he does. Without a chief in New York, the chiefs of Don are the brands."

No disrespect to the Big Apple and its inhabitants. Don't take him wrong. It's only that after three years in a multinational agency, he seems still a bit shocked by the experience.

martes, 24 de febrero de 2009

Por qué se derrumba la inversión publicitaria.


por Patricio Cavalli


Lo más notorio del informe de inversión publicitaria 2008 emitido por la Asociacion Argentina de Agencias de Publicidad, es su sinceridad.

Es un soplo de aire fresco en un país negado a aceptar sus realidades cuali-cuantitativas, y gobernado por una dirigencia empeñada en luchar contra las ciencias matemáticas y estadísticas.

No hay en el informe intentos de camuflajes, ni los bullshits habituales en muchas agencias, que siempre estan "cada vez mejor", aunque sus negocios e ideas estén en franco derrumbe. (A no confundirse, algunas agencias están realmente cada vez mejor, y se lo merecen).

Detrás de la caída en picada de la inversión publicitaria hay tres factores que confluyen en la tormenta perfecta.

1. Crisis económica

La publicidad no es sólo uno de los motores de la industria. Es además uno de sus más sensibles termómetros. La caída que viene experimentando desde hace tres años la publicidad es uno de los medidores más sensibles sobre la desaceleración económica, que se siente en la baja inversión en comunicaciones de marketing. Es, además, un medidor infalible del humor de los mercados y los empresarios. En este sentido, el "paro cardíaco" que le dio a la economía local el conflicto agro-gobierno, y el "shock de desconfianza" que le dio al mercado la apropiación de los fondos de las AFJP, son los dos principales factores internos de desinversión económica.

Sumémosle a eso los factores externos: 17-S; Bernie Maddoff; Citi, Lehman Brothers, etc etc etc... y se conforma un panorama fácil de comprender sobre por qué esa inversión baja.

Sin embargo, no es la crisis foránea y doméstica la única razón.


2. Culpas de las agencias.

Todavía enganchadas con el complejo industrial "comerciales de TV - puntos de rating - fee/horas hombre", las agencias no logran generar un nuevo modelo de negocios que las catapulte al presente o al futuro. Con su mente -y sus anhelos- todavía puestos en recuperar el pasado, las agencias han perdido el grueso de su negocio económico a manos de las centrales de medios; y volverán a perder el grueso del pase al futuro a manos de las agencias digitales. Y a medida que el negocio publicitario tradicional decrece (la TV sigue siendo un excelente medio de comunicación, pero ya no es el único audiovisual), las posibilidades de recuperar ese terreno también lo hacen.

La pregunta es: ¿qué han hecho las agencias para evitar estos problemas? ¿Qué han hecho -planificado, estudiado, organizado- y que están haciendo para convencer a los anunciantes (que momento, también tienen su parte de responsabilidad) de que la mejor inversión en una crisis son las comunicaciones de marketing?

¿Cuantas agencias conoce usted que hayan creado una task force para comprender el contexto, organizarse frente a la crisis y reposicionar su actividad como un valor agregado imprescindible?

No es la primer crisis que el sector pasa, pero de alguna manera se las ingenia para seguir siendo la primer inversión que un anunciante corta cuando enfrenta un chubasco. No hablemos de esta tormenta, que se la contaremos a nuestros nietos.

Y sin embargo, el menú no está completo, sin el aporte de los cobardes y aficionados gerentes de marketing, cuyo primer impulso frente a una crisis es "cortar el gasto en publicidad".


3. Anunciantes que no aprendieron la lección.

Así como que en las crisis las publicidad deja de ser una inversión y pase a ser un gasto es responsabilidad de las agencias; que la única solución que los brand managers encuentran sea dejar de hablar con sus consumidores, hace que uno se pregunte a qué colegio o universidades han ido.

Dejar de gastar o invertir en publicidad es precisamente eso: dejar de establecer el diálogo entre clientes y consumidores. Es la gran lección que Sedal o Knorr le dieron a las marcas en la crisis de 2001. "Abandonar al cliente sólo porque en este momento no puede cerrar una transacción es un error grave", dijo a Mercado María Laura Urrutia, gerente general de Diageo.

Pero son minoría quienes piensan así. Los gerentes de producto están más preocupados por el bottom line y por su annual bonus que por mantener vivo ese "diálogo tan especial y delicado con el cliente", que hace meses pregonaban era vital como la sangre.

Y el consumidor no perdona. Sabe muy bien qué marca lo acompañó cuando estaba mal (el spot de Coca Cola con la mujer NSE BC hablando sobre el ahorro que ofrecen las gaseosas en envases descartables es un ejemplo de cómo una marca puede ayudar y apoyar a sus clientes en éstas épocas); y también sabe muy bien qué marca lo abandonó.

Ese espacio vacío, lo ocupa rápidamente otra marca. Si alguien se pregunta por qué Coca Cola hace publicidad enfocada en la crisis, vaya al supermercado (¿cuántos brand managers hacen las compras en el supermercado todas las semanas, by the way?) y fíjese como las gaseosas de "segunda marca" están allí desde 2001-2002, para quedarse.

En nuestra búsqueda de mentes brillantes que ayuden a superar ambos últimos problemas (la crisis internacional está en manos de Obama, Bernanke y tal vez Angela Merkel), Mercado convocó a Maxi Anselmo, director de Santo, que habla aquí sobre sus deseos para 2009; y ofrece una idea para enfrentar y superar la crisis.


Embed:

pcavalli@mercado.com.ar



PD: A continuación, para quien no lo ha leído, el informe oficial de la AAAP, en su texto completo:


INFORME OFICIAL DE INVERSION PUBLICITARIA ARGENTINA 2008

Introducción

El 2008 marcará un punto de inflexión para aquellos que trabajamos en publicidad, no sólo por el descalabro económico a nivel mundial (que por los números del 4to. trimestre no llegó a golpear a los recursos publicitarios), sino porque culmina un período de reducción de los crecimientos interanuales con un dígito negativo en el volumen publicitario (unidades físicas y avisos según Monitor).

Para visualizar lo anterior observamos que el 25% de incremento de este volumen para el 2005 versus el año anterior se transformó en el 2006 en 11%, en el 2007 en 1% y este año fue de -4%, hecho que no sucedía desde la debacle económica Argentina del 2002.

Por otro lado, el crecimiento de la inversión publicitaria de 22,45% en $ que manifiesta nuestro Informe Oficial de Inversión Publicitaria, es en su mayoría recomposición por parte de los medios de una tarifa publicitaria atrasada en el tiempo llevando la cifra de Inversión de este año a los $ 7.773 millones.

Como hecho significativo, esta cifra queda un 9% abajo en $ del pico histórico del año 1998 ($ 3.950 millones), ajustado según INDEC, y si lo comparamos en dólares (para este año con un dólar de 3,50 el valor total es de U$S 2220) la brecha es mucho mayor cubriendo solamente el 56% de la cifra histórica que ese año alcanzó el 1,32 del PBI.

En las próximas líneas, los detalles del Informe Oficial de Inversión Publicitaria Argentina 2008.

Conceptos que se tuvieron en cuenta para la confección del Informe

La Asociación Argentina de Agencias de Publicidad elabora este Informe Oficial de Inversión en base a la información provista por Interactive Advertising Bureau (IAB), Film Suez y Alberto Scopesi y Cía., Zenith Optimedia y Monitor de Medios Publicitarios S.A., a quienes agradecemos infinitamente el apoyo brindado en este arduo trabajo.

Para la confección del estudio, un equipo de especialistas publicitarios y de economía, trabajó con indicadores de la Inversión Publicitaria NETA en moneda corriente establecido según los mismos criterios de ajustes aplicados en pasados trabajos. Se tomaron ponderadores que deflacionaran las cifras dentro de cada medio por vehículo (por ejemplo, en TV: tanda y PNT; o en Gráfica: insert y clasificados) y, dentro de éstos, según las características de contratación (por ejemplo, en TV: Directo, Canal o Agencia). Además, como todos los años, a la inversión neta en medios se le incorporó el estimado de producción equivalente a un monto del 10% del total de la cifra de medios.

Cuando crecer en $ no significar crecer

A partir de las cifras obtenidas en los distintos análisis y las entrevistas realizadas a referenciales de la industria publicitaria, resumimos a continuación los conceptos más destacados del mercado argentino de las comunicaciones en el 2008:

A pesar de que en los últimos años se ha producido un incremento generalizado en las tarifas de los medios, la inversión publicitaria argentina aún continúa sin recuperar la posición alcanzada en su pico histórico del año 1998 con $ 3.950 millones. Los 7.773 millones de pesos de la torta publicitaria argentina de 2008 se encuentran sólo en un 91,7% comparada con la torta de 1998 indexada a valores actuales (Inversión Publicitaria 1998 ajustada según inflación IPC 1998/2008 = $ 8.475 millones). Muestra de esto es la incidencia del 1.32% que tuvo la inversión en publicidad sobre el PBI en 1998 versus el actual indicador del 1.02% (Informe Oficial AAAP/Informe CEPAL). Si bien la participación de la inversión publicitaria en el PBI continúa por debajo de los niveles del año 1998 en un 29%, hay que señalar también que esa incidencia creció en el 2008 con respecto al año 2007, donde el porcentaje fue del 0.992%, remarcando que el incremento del dólar hizo que no tuviéramos una mejor cifra.

En cuanto al 22,45% de incremento en pesos de este año, se puede afirmar que este aumento se encuentra totalmente influenciado por el tarifario de los medios y que no responde a un incremento genuino de la publicidad. Por el contrario, si analizamos fríamente los datos de inversión bruta de Monitor, estos manifiestan un incremento del 23,10 % en pesos y cuando lo comparamos con el incremento de Unidades Físicas vemos un – 4,00% y en Avisos un -2,10%. (Informe Monitor).

Para visualizar mejor la tendencia decreciente que sufre la torta publicitaria en los últimos años vale observar los gráficos “Evolución de Volumen Físico según Monitor”; “Evolución de Avisos según Monitor” y “Evolución de Inversión Bruta según Monitor”, en donde podemos apreciar como las curvas de volúmenes físicos y de avisos reducen sus incrementales y en el último año comienza a dar cifras menores que el anterior. De acuerdo a lo consultado en el mercado, confluyen dos grandes conceptos: la dispersión de inversión en otras herramientas y la concentración de inversión en el prime time generando la compra de menos segundos más caros. (Monitor)

Si profundizamos lo anterior en un análisis por medios visualizado en los cuadros “Cuadro de Inversión Bruta abierta por medios según Monitor” y “Cuadro de variación de Volumen Físico abierto por medios según Monitor” podemos realizar el siguiente análisis:

TV Capital. Mantiene la tendencia de decrecimiento en los últimos dos años de casi un 6% disimulada por un crecimiento en inversión en $ del 24,50 %.

TV Interior. Similares conceptos que para Capital pero con cifras más comprometidas por el menor incremento de tarifas (12,43% vs. el año anterior según informe de inversión bruta en $ Monitor) que no cubren el proceso de inflación ni decrecimiento de las unidades físicas.

TV Cable. Habiendo sido unas de las vedettes luego del 2002, comenzó a manifestar cifras de decrecimiento, mostrando un -5,40% en el 2008 vs. el 2007.

Diarios Capital e Interior. Ambos son los que vienen manteniendo un crecimiento continuo en unidades físicas con fuerte recuperación de la inversión (Capital 21,91% e Interior 32,73% vs. el año anterior)

Radios AM y FM. Las FM son las mejor paradas de todos los medios por mantener un crecimiento de casi un 10% en unidades en los dos últimos años y un crecimiento del 33,15% de inversión en $. Mientras tanto, las AM mantienen un humilde pero consistente 1% de incremento en unidades físicas y un record para el año en incremento de inversión en $ del 37,90%

Revistas. Mantienen la tendencia negativa de decrecimiento del -7% en los últimos años con un crecimiento en $ del 16,22% vs. el 2007.

En cuanto a la inversión publicitaria per cápita, en el 2008 contamos con una cifra por habitante de US$ 56,49, un 8,8% mayor que en el 2007 (US$ 51,9), no logrando un mejor incremento debido al crecimiento de la relación peso/dólar, pero igualmente convalidando una tendencia en alza, si se tienen en cuenta los U$S 45,7 del 2006 y los U$S 36,09 del 2005. (INDEC)

Si analizamos cifras netas en el “Cuadro Comparativo de Inversión Publicitaria 2008 vs 2007” (Informe Oficial de Inversión Publicitaria AAAP) vemos que prácticamente no existen grandes variaciones de share de los medios, manteniéndose casi el 76% del volumen compartido entre TV (41,03%) y Medios Gráficos (35,31%). Del resto de los medios podemos destacar el crecimiento continuo de Internet con un 52,92% versus el año anterior en su carrera por llegar al 3% de share del total de la inversión publicitaria.

Otro de los grandes decrecimientos de los últimos cuatro años fue la publicidad no tradicional (PNT) que venía en ascenso durante esta década hasta alcanzar en el 2005 casi un 30% de la inversión de televisión. En el cuadro “Evolución del PNT” se visualiza una fuerte caída en volumen físico en los dos últimos años versus años anteriores (-5,3% en el 2007 y -14,1% en el 2008) y un -13,2% para la cantidad de avisos en el último año. Esta pérdida de volumen para este tipo de publicidad no tradicional hizo que el share de tanda tradicional aumente de 71,32% del 2006 al 75,49% en el 2008, dejando al PNT con el 24,51%.


Al igual que en el 2007, el rubro “Alimentación” ocupa el primer lugar entre los sectores que concentran mayor inversión publicitaria con el 12.35%, seguido por “Casas de venta - comercios” (con el 9.60%) e “Higiene, belleza y cosmética” en el tercer puesto con el 9.24%. Le siguen en el ranking: “Comunicaciones” (con el 8.70%), “Colectas agrupadas” (con el 7.97%), “Medios” (con el 6.92%), “Bebidas sin alcohol” (con el 5.29%), “Artículos de limpieza y desinfección” (con el 5.12%), “Industria farmacéutica” (con el 4.39) y en el décimo lugar “Instituciones y asociaciones políticas y civiles” (con el 4.31%).

Como todos los años, el presente informe sobre el monto estimado de la Inversión Publicitaria Argentina para el 2008 continúa ejerciendo su categoría de “Informe Oficial” para Argentina y el mundo mediante su distribución a todos los entes estatales y embajadas. Sin dudas, la continuidad de la información brindada al mercado de las comunicaciones desde el año 1990 permite tener un nivel profesional de comparación que solamente una mirada extensa en el tiempo y coherente en el mantenimiento de los criterios de evaluación lo permite.

Eramos pocos y ahora llego el Neosexual.

Por Patricio Cavalli

La descriptividad social de esa entidad multiforme e inabarcable amada "hombre" no tiene límite. Justo cuando creíamos que todas las categorías para acercarse al hombre desde su sexualidad estaban agotadas (homosexual, heterosexual, supersexual, metrosexual, transexual, etc...), aparece una nueva categoría, cada vez más disparatada.

"SEGÚN UNA ENCUESTA REALIZADA POR AXE EN 14 PAISES LAS MUJERES SE CANSARON DEL METROSEXUAL Y BUSCAN UN NUEVO TIPO DE HOMBRE", titula una encuesta dada a conocer esta semana. EL spot de TV para el producto Axe Cuero, tal vez explique esta súbita aparición: Axe intenta inventar otra categoría de hombre, para seguramente vender un producto más duro o de olor más fuerte.

Según el informe, sociólogos de Francia, Colombia y Argentina aseguran que se está gestando un nuevo hombre, el NEOSEXUAL. Una especie de Homo Cromagnonus o Australopitecus Maximus pero de la era moderna.

Dice el informe: "Se llama NEOSEXUAL a un nuevo tipo de hombre que, recuperando su instinto masculino, transita una evolución de su masculinidad. El NEOSEXUAL es un hombre que rescata sus raíces más viriles pero que no tiene prohibido lo afectivo. Un hombre síntesis de los modelos anteriores que, siguiendo su instinto, esta a la altura de las necesidades de la mujer actual. Según una encuesta realizada por Axe, las mujeres se cansaron del metrosexual y desafían a los hombres a recuperar su seductor instinto masculino. La encuesta muestra que las mujeres quieren una masculinidad evolucionada con aspectos más rústicos. Rechazan las conductas que borran las diferencias, no les gusta que ellos tarden más en arreglarse a lo hora de salir, mucho menos que utilicen sus productos de belleza. Desean recuperar algunas tradiciones y no resumir todo a las nuevas tecnologías. Recalcan que el hombre no tiene que dejarse llevar por lo que digan sus amigos, ni sus padres, debe ser fuerte, decidido y responder a su instinto a la hora del sexo".

O sea, el nuevo hombre, harto de la metrosexualidad, se ha transformado en un brutito impulsivo y primitivo, un bon sauvage, que lo único que rechaza es lo que hace poco amaba: cuidarse, exfoliarse, depilarse, humectarse, hidratarse, estilizarse, y que vive en el estado de naturaleza anterior a la organización social, en la guerra de todos contra todos, solitaria, pobre, brutal y breve que Hobbes describe en Leviatán.

He visto intentos por reposicionar un producto o darle un golpe de timón a una categoría para lograr más ventas, pero este parece bastante obvio. El marketing parece ir perdiendo la sofisticación de los metrosexuales, para volverse -tal vez crisis mediante- bueno, rústico, torpe, pobre, brutal y breve.


Pablo Gowland habla de 2009.

por Patricio Cavalli

Pablo Gowland habló con Mercado para la serie de notas "Vidas Paralelas", que celebra los primeros 40 años de la publicación.

Y en este video, habló sobre la Argentina, el futuro y el rol de los jóvenes.

Más en la nota sobre si vida y trayectoria, en Mercado edicion impresa de marzo 2009.

Lo nuevo de Fallon para Sony Bravia.

Para promover nuevas Motionflow de Sony Bravia TV, Fallon construyó el más grande del mundo Zoetrope, una serie de rotación de imágenes vistas a través de pequeñas aberturas, que fue oficialmente comprobada por el Libro Guinness de los Récords. El rodaje de la Zoetrope tuvo lugar el pasado mes de noviembre en la ciudad de Venaria, cerca de Turín, Italia. Fuente: Creativity-Online.

Tropezó Gmail (pero al menos lo reconoce).

Por qué un evento grave (no poder acceder a tu email), se traduce en un momento de la verdad positivo entre la empresa y el cliente.

Texto completo del comunicado de Google sobre la caída de su servicio,
publicado por Daniel Helft en El Blog de Google para América Latina
(http://googleamericalatinablog.blogspot.com)

"Si usted ha intentado acceder a su cuenta de Gmail hoy, sabrá
probablemente que estuvimos experimentando problemas. Minutos después
de las 9:30am GMT nuestro sistema de monitoreo interno nos alertó que
los usuarios particulares y corporativos de Gmail en todo el mundo no
tenían acceso a su cuenta de correo electrónico.

Estamos trabajando muy duro para solucionar el problema y lamentamos
enormemente los inconvenientes causados. Los usuarios en los Estados
Unidos y el Reino Unido que han activado Gmail offline a través de
Gmail Labs deberían poder acceder a su casilla de correo, si bien no
podrán enviar ni recibir mensajes.

Estaremos actualizando la información en nuestro Centro de Ayuda en
http://mail.google.com/support/ y los usuarios de Google Apps pueden
visitar Google Apps Centro de Ayuda en www.google.com/support/a.

Gracias por su paciencia mientras intentamos resolver este problema.
Lo mantendremos informado acerca de nuestro progreso.

Por: Acacio Cruz, Gerente de Confiabilidad de Gmail"

lunes, 23 de febrero de 2009

El Plan Obama, en 1a persona.

El Presidente Barack H. Obama explica en You Tube la importancia de la American Recovery and Reinvestment Act, la ley de rescate financiero acordada en el Congreso la semana pasada. Cuatro minutos cuarenta segundos con el hombre mas poderoso del planeta, dando explicaciones cara a cara.


miércoles, 18 de febrero de 2009

Simbolos y conexiones detrás de un asesinato.

por Patricio Cavalli

Hablemos un minuto de símbolos, signos y señales. Olvidemos un minuto la crueldad de la realidad, que alguien ha calificado de "cobarde asesinato" (¿hay acaso un asesinato valiente entonces?).

Pensemos en esta señal: un policía muere en cumplimiento del deber -como tantos otros-, pero en lugar de caer en la indiferencia de la sociedad, los vecinos de su zona salen a la calle, aplauden la cureña que traslada el cuerpo, transforman el lugar del asesinato en un santuario con flores, lloran su pérdida, y van a una misa en su honor.

Un raro momento de conexión entre la sociedad civil y la policía bonaerense, pocas veces vista, y que pocas veces será repetida.

¿Qué nos dice, qué señal transmite, el hecho de que "la gente" se vuelque a la calle, al caer un integrante de una fuerza llamada colectivamente "la maldita policía"?

El agente -ahora Capitán post ex- Garrido es un héroe, sí, puede ser; pero además un símbolo raras veces acuñado por una fuerza cuya imagen general es bajísima. Y que por pura casualidad, por pura tragedia, vive un momento de conexión con la sociedad que hace mucho tiempo no tiene.

Si la Policía Bonaerense fuera una marca -lo es, en muchos sentidos; pero es mucho más que una marca-, sería el momento de decirle: este es su camino, este es su producto, y este es su momento.

De la tragedia, algo bueno puede sucederle, a la "maldita policía", en un país de malditos asesinos, y maldita indiferencia social.

martes, 17 de febrero de 2009

Entrevista Jay Woffington

por Patricio Cavalli


Jay Woffington, presidente de Bridge International, la agencia digital de Procter and Gamble, y miembro del P&G Team que forman con Grey Worldwide, está de visita en Buenos Aires.

En un salón del Palacio Duhau, habló con Mercado, y dejó su visión sobre 2009 (que puede verse aquí al lado).

Para una visión extendida y en profundidad de su visión e ideas, Mercado publicará en abril la nota completa sobre esta entrevista.

Por ahora, la clave es este video. Pero hay mucho más.



Entrevista Jay Woffington

por Patricio Cavalli


Jay Woffington, presidente de Bridge International, la agencia digital de Procter and Gamble, y miembro del P&G Team que forman con Grey Worldwide, está de visita en Buenos Aires.

En un salón del Palacio Duhau, habló con Mercado, y dejó su visión sobre 2009 (que puede verse aquí al lado).

Para una visión extendida y en profundidad de su visión e ideas, Mercado publicará en abril la nota completa sobre esta entrevista.

Por ahora, la clave es este video. Pero hay mucho más.

pcavalli@mercado.com.ar


viernes, 13 de febrero de 2009

Video Web: Elizabeth Gilbert on genius

El video del viernes:

Elizabeth Gilbert -autora de Eat, Pray, Love- explica sus ideas sobre la genialidad, la creatividad y la inteligencia, y cómo cree que todos tienen un "genio" adentro. Tomado del ciclo TED 2009.



miércoles, 11 de febrero de 2009

Pitch de agencias: ¿Santo se perfila como la agencia global de Personal?

por Patricio Cavalli

Personal convocó el martes pasado a un pitch de agencias de publicidad "invitando a participar a BBDO, Del Campo Nazca, McCann Erickson, Ogilvy, y también a DraftFCB, una de las actuales agencias de la empresa."

Según indicó Sabrina Romero, jefa de prensa de Personal, "el ganador del pitch comenzará a trabajar para Personal a partir de la segunda mitad de 2009".

El final del concurso de agencias será aproximadamente en junio, explicó Romero.

Pero hay algunas razones que hacen pensar que este llamado a concurso signifique el fin de la cuenta de Personal en manos de Draft FCB. Según el comunicado de la empresa, "La convocatoria a concurso de agencias se realiza en función de lo establecido por los procesos internos de Personal, en cuanto a plazos de contratación. Personal trabaja con DraftFCB desde 2003, y en 2007 sumó a la agencia Santo."

En primer lugar, no es habitual este tipo de aclaraciones en un anunciante, que como tal, tiene derecho a llamar a concurso de cuenta las veces que se le antoje, y cuando se le antoje.

Por otro lado, la presencia de Santo en el manejo de varias de las marcas del grupo Telecom -con todo éxito- fue remarcada hace unas semanas por alguien allegado al tema que dijo a Mercado: "Santo trabaja para todo el grupo", aunque en realidad, sólo lo hace para una parte de la cuenta de Personal, algunos productos de Telecom y para Arnet.

Y aunque no hay manera objetiva de saber lo que decidirán los ejecutivos de la empresa, el timing del concurso agarra muy bien posicionada a la agencia para encarar más y mejores proyectos dentro de las marcas del grupo. ¿Será Personal pronto cuenta enteramente de Santo?

Esperemos y veamos.

miércoles, 4 de febrero de 2009

Qué no decir en una crisis.

por Patricio Cavalli

Hay seis muertos y medio centenar de heridos. Algunos heridos graves, internados todavía. Las ambulancias tardaron 40 minutos en llegar al lugar -¿a alguien le sorprende?-. Hay dos colectivos empotrados el uno en el otro. Las imágenes patean el subconsciente colectivo de las miles de personas que dicen " Mañana yo -o alguien a quien amo, mi mujer, esposo, hijo, etc...- se tiene que tomar este mismo servicio de miércoles".

La experiencia empírica demuestra que los colectivos violan semáforos, van a toda velocidad, cargan pasajeros de más, hablan entre ellos al manejar, encierran autos, tapan bocacalles para alcanzar el otro semáforo, y cometen decenas de infracciones de tránsito diariamente.

Y en medio de todo esto, el vocero del Grupo Plaza Gustavo Gago -que también es vocero de TBA, y cuando la gente prendió fuego un tren en 2008 dijo que "Se viajaba muy bien en esos trenes"-, no tuvo mejor idea que decir: "todo indicaría que uno de los conductores intentó esquivar un auto que estando estacionado salió a la calle, lo que hizo que uno de los choferes, para esquivarlo, se cruzara de carril".

Pregunta rápida: Supongamos que es así, que otro auto se cruzó, ¿a qué velocidad tiene que venir un colectivo para estrellarse e incrustarse dentro de otro? Otra más: ¿no se supone que precisamente, los vehículos deben circular a velocidad lenta, para poder maniobrar, esquivar y frenar a salvo en caso de una emergencia, como por ejemplo una mala maniobra de otro conductor?

No hay nada peor para manejar una crisis que no decir nada, dicen los manuales que empresas de primera línea usan en todo el mundo. En su próxima edición dirán: hay algo peor, decir cosas como estas.

Desde la empresa, dijeron, se pusieron a disposición de los familiares de las víctimas "el número 0-800-333-1970 para brindar asistencia médica y psicológica". Me pregunto si la asistencia será terminar de convencer a los familiares y amigos de las víctimas que el accidente fue culpa de ellos.

lunes, 2 de febrero de 2009

Google y la importancia de tipear bien las cosas.

por Patricio Cavalli

Es bien sabido el axioma lingüístico utilizado para determinar la importancia del correcto uso del lenguaje, donde "No ejecuten, inocente"; es completamente distinto a "Ejecuten, no inocente".

Algo similar le ocurrió a Google, que aparentemente cayó en la lista de los sites "peligrosos" del mundo, y que ha dado la más extraña de las explicaciones sobre su problema.

A continuación, el texto publicado por Marissa Mayer, Vicepresidenta para productos de búsqueda y la experiencia del usuario, en el blog de la empresa.

Si has realizado una búsqueda en Google el 31 de enero entre las 12:30 p.m. y 13:25 p.m. hora de Buenos Aires, es probable que hayas visto el aviso "Este sitio puede dañar su equipo" acompañando cada resultado de búsqueda. Esto claramente fue un error y sentimos mucho la molestia causada a nuestros usuarios.

¿Qué pasó? Simplemente fue un error humano. Google marca resultados de búsqueda con el mensaje "Este sitio puede dañar su equipo" si sabemos que el sitio instala código malicioso clandestinamente. Hacemos esto para evitar que nuestros usuarios visiten sitios que puedan causar daño a sus computadoras. Recopilamos una lista de tales sitios a través de métodos manuales y automáticos. Trabajamos con una ONG que se llama StopBadware.org para establecer criterios que regulan esta lista y definir procesos sencillos que permiten a los webmasters sacar su sitio de la lista.

Actualizamos la lista frecuentemente y este sábado en la mañana hicimos un cambio. Desafortunadamente (y aquí fue donde cometimos el error), la URL de "/" fue sometida como un caso al programa y "/" aparece en todas las URLs. Por suerte, nuestro equipo de fiabilidad del sitio encontró el problema y lo corrigió rápidamente.

Debido a que hacemos las actualizaciones de manera periódica durante una hora, los errores empezaron entre las 12:37 y 12:40 hora de Buenos Aires y terminaron entre las 13:10 y 13:25. Por eso, el problema duró aproximadamente 40 minutos para cualquier usuario.

Queremos agradecer a nuestro equipo por corregir el problema rápidamente. Lamentamos mucho la molestia causada a todos los que sufrieron ésta complicación este sábado y a los dueños de sitios web que fueron incorrectamente clasificados.

Vamos a investigar este episodio cuidadosamente para y implementar nuevas salvaguardas para que no se repita.

Muchas gracias por su comprensión.

viernes, 30 de enero de 2009

La Primer vendedora.

por Patricio Cavalli

Ocurrió en un evento de capacitación para vendedores, organizado en conjunto por una asociación de empresas de retail y una camara del marketing. No había forma de quebrar al cliente "duro", representado por un actor de primera línea. La escene describía la llegada de ese cliente a un retailer de la electrónica, y la desepseración de el vendedor, del jefe de vendedores, del subgerente y luego del gerente para venderle un celular mas caro y un mp3 de 1 Gigabyte que venía en combo.

Llegaron las preguntas y respuestas. Y un asistente, gerente de ventas de una cadena de electrodomésticos preguntó "¿Acaso alguna vez alguien logró vencer el hechizo y venderle algo a este personaje?"

- Si, -dijeron varios, suspirando, mirándose entre sí- , hubo una... una ganadora, una bestia total, capaz de...

Se miraron, como quien va a quebrar un secreto, cruzar un límite.

- ...de venderle un buzón al correo; un ipod a Bill gates...

La audiencia se quedó mirando a los intructores. Se hizo un silencio largo; alguien se quemó con el café, distraído.

- Y... ¿podremos conocerla?, preguntó un asistente.

- A lo mejor está ahí ahora mismo dijeron los entrenadores; mientras los asistentes al curso salían ya poniéndose sus abrigos y dejando sus tazas de café.

Cuando el grupo llegó al local de electrodomésticos del shopping, la vió parada en medio del salón, saco bordó y anteojos puestos.

Uno de los entrenadores se le acercó. Un gigante morocho de pelo cortito al ras y saco azul miraba de costado, desde un rincón.

- ¿Si? Le dijo la primera vendedora.

- Eh... quería averiguar por un Mp3 dijo él.

- ¿Mp3 eh? ¿Que música querés escuchar?

- No sé, se lo quiero regalar al nene, tiene 11 años.

- Ah, tenés familia. ¿Y no pensaste en mejorar tu infraestructura mejor? Mas que un Mp3, ¿por qué no les comprás un calefón, para las noches de invierno o una cocina con horno, para cocinarles mas sano?

- Bueno, yo...

- Acabamos de vender todas, pero toooodas las heladeras, pero fijate estos hornos y lavarropas. Tenemos de todo: Universal, Volcán, Longvie y Orbis, todos blancos y con capacidad de 12 litros por minuto. Cuestan todos, 636 pesos con IVA incluido. Los termotanques, de las mismas marcas, tienen un precio final de $ 686. Las cocinas son de cuatro hornallas sin encendido ni autolimpiante, pero de las marcas Escorial, Volcan, Domeq, Longvie y Patrick, van de los 849 a los 895 pesos. Y los lavarropas, de Longvie, Alario y Gafa, costarán entre 852 y 1.128 pesos. Además, podés financiar la instalación de los artefactos de gas, excepto las cocinas por gasistas matriculados. La desinstalación de los aparatos viejos te cuesta 70 pesos, y la instalación de los nuevos, 130. Y si querés hacerlo en cuotas, tenés financiación al 11% anual que incluye el costo de instalación: son 12 cuotas de 73 pesos por los calefones con instalación incluída; de 78 pesos por los termotanques; de entre 92 y 96 pesos por las cocinas y desde 92,7 pesos por los lavarropas.

- Perdón, -quise preguntar-, ¿pero no se supone que usted debería estar en otras cosas y no haciendo de promotora y vendedora de lavarropas? Con todo respeto por esa profesión, digo...

Pero detrás mío apareció el morocho, con una caja con un USB de 512 megas.

- Agarrá tu premio y volá, me dijo.

- No quiero tu USB..., traté de decir, mientras veía al entrenador absorto en el trance, recordando sólo como con ella compró hace unos años su Suran nueva y su Plasma Philips 34 pulgadas, que le hicieron olvidar de un plumazo el "Que se vayan todos..." y el "Devuelvan los ahorros..." .

De lo último que me acuerdo es que quise preguntarle si la presidencia venía con garantía extendida, pero me parece que entre los empujones del morocho y el pip pip de las cajas, no me escuchó.

Como vender en un terremoto.

Por Patricio Cavalli

No puede negarse que como truco de marketing, es bueno. En medio de la crisis de consumo y la recesión, la cadena de retail The Home Depot de los EE.UU. encontró una forma excelente de "pegar" su mensaje.

Todo comienza el pasado 13 de noviembre, cuando en todo el Estado de California, la población y las autoridades realizaron un gigantesco simulacro de terremoto, llamado The Great Southern California ShakeOut.

En la página web del evento (http://shakeout.org), donde pueden encontrarse consejos, evaluaciones, kits de suministros, fotos, etc..., la empresa Home Depot eligió hacer su publicidad.

¿Cómo? Bajo la forma de un juego en flash, que se supone "educa" a la gente sobre cómo eliminar los principales peligros frente a un terremoto.

Pero el juego -que puede encontrarse a la derecha abajo de esa pantalla, o en http://www.dropcoverholdon.org/beatthequake/game/ - no habla de cortar la luz y el gas, tener cerca un silbato y un pack de agua o de refugiarse bajo la mesa en el clásico movimiento "Drop, Cover, and Hold On" (tirarse, cubrirse y aguantar).

Todas las soluciones que propone el juego tienen que ver con cosas que pueden comprarse en Home Depot: velcro, tarugos, remaches, grampas, mensulas, etc etc.

Así, para protegerse de la posibilidad de que un bowl en su mesa ratona saliera volando en el momento del "big one" y se le reviente contra la cabeza, no alcanza con ponerlo en el piso (como si uno tuviera tiempo). Lo que hay que hacer es ponerle cinta Velcro o algo similar para mantenerlo fijo a la mesa. Que a su vez debe ser tarugada en el piso, no puesta así nomás.

Lo mismo vale para el control remoto, las fotos de la familia y alguna maceta.

miércoles, 28 de enero de 2009

Una noche en la ópera de Barcelona.

por Patricio Cavalli

Tenía que pasar, por fin. De la gráfica, el staff de la revista Barcelona, han decidido pasar a la ópera. Con la creación de ¡Mueva la Patria!, !-La ópera-cumbia argentina, cuatro integrantes de la revista Barcelona: Pablo Marchetti, Fernando Sanchez, Eduardo Blanco y Javier Aguirre, dicen haber creado "una versión de la historia relatada en sabrosón ritmo cumbiero por un morocho del interior radicado en algún rincón contaminado del Conurbano bonaerense. Una historia de amor protagonizada por el Negro Cabeza y Romina de Caballito, una historia de encuentros, desencuentros, empréstitos, traición y endeudamiento en la que un Coro de Garcas adquiere, como es lógico por tratarse de la historia argentina, un protagonismo indeseado pero inevitable."

Según los protagonistas, "San Martín, Belgrano, Sarmiento, Rivadavia, Rosas, Urquiza, Roca, Mitre, Yrigoyen, Perón, el Che Guevara, la Infanta Isabel y muchos otros héroes que hicieron de nuestra tierra un país imposible de ser vivido se dan cita sobre el escenario para recrear los acontecimientos más importantes de los últimos 199 años a puro ritmo y meneo. ¡Mueva la Patria!-La ópera cumbia argentina contiene toda la ironía, la crueldad, la falta de rigor histórico, la nula objetividad y la rima fácil de la que es capaz la revista Barcelona. Y cuenta con la dirección general de Valeria Ambrosio (Ella, Rent), el asesoramiento en guión de Néstor Montalbano (Todo x 2$, Soy tu aventura) y la dirección musical de Martín Telechanski (Barcos y Mariposas, Luis Pescetti)."

En momentos en que empresas, empresarios, marketineros, publicitarios y público en general necesitan atizar su creatividad e ingenio para enfrentar la "madre de todas las crisis", la acidez, ironía y salvaje desprejuicio que presagia esta obra es un bálsamo para mentes que necesitan abrirse.

Estrenó el Jueves 22 de enero a las 21 horas, en La Trastienda Club

martes, 27 de enero de 2009

¿Preocupado por 2009? Tranqui, Peter te tira la posta...

por Patricio Cavalli

Al principio me gustó porque me divirtió y punto, pero después me fui dando cuenta de por qué me gustó tanto la web que Xaga le hizo a Pepsi para el verano.

La idea es presentar a Peter Capusotto en un web site (www.tetirolaposta.com.ar), presentando las opciones que cada signo tiene en los terrenos del amor, la salud y el dinero.

Lo que parece una web divertida y a la mode, me parece que da bastante en la tecla sobre lo que muchos sienten y sentimos va a ser 2009: confuso, ilógico, incomprensible, caótico, impredecible. Exactamente lo que plantea el devaneo mental de "Mr. P". Y también ofrece una fórmula para enfrentar el año caótico e impredecible: tomárselo en solfa, relajarse un poco, abrazar la incertidumbre y tratar de pensar creativamente.

No sé si en Xaga o Pepsi se lo propusieron o no (creo que no), pero esta acción hace algo más que solamente divertir.

Creo que es otro de esos momentos en los que la publicidad capta muy bien el sentir social sobre una situación, y la plasma desde lo creativo.

Para los que les guste, cortesía de la gente de Xaga, pueden darse una vuelta por el exclusivo backstge, que es todavía mas delirante que la acción en sí: www.tetirolaposta.com.ar/backstage/


PD: para los que no lo concocían, si quieren ver algo más de Peter Capusotto, Cuando terminen de pasear por tetirolaposta.com.ar no se pierdan su speech sobre la influencia de Juan Domingo Perón en el rock: http://www.youtube.com/watch?v=P9ROfi0EENc

jueves, 22 de enero de 2009

Revisitando "Estado de Israel y Palestina" de Sebastián Wilhelm.

Ahora, que las balas se callaron y que la sangre ya no corre, quería revisitar esta premonición hecha cortometraje, producto de una de las mentes más interesantes de la creatividad argentina.


Por Patricio Cavalli


El Estado de Israel y Palestina se cruzan. En la memoria colectiva; en la historia; en las imágenes de la TV; en las caras y fotos de todos los sufrientes; y por supuesto, en la Ciudad de Buenos Aires.

Para los millones que ven el conflicto desde afuera, es siempre fácil pedir y esperar que la inteligencia y creatividad derramada en esa región (cuna del álgebra, del monoteísmo, de la química y la medicina moderna) se vuelque a encontrar la paz.
Pero la paz no llega retumba en la violencia no cesa. Y el mundo, que se ocupa de sus propios asuntos, mira con asombro, y define con indiferencia a la tragedia como una "lucha entre vecinos".

Odio y absurdo

Por eso es que es importante revisitar hoy el cortometraje "Estado de Israel y Palestina", creado y dirigido por Sebastián Wilhelm. En su capacidad premonitoria de objeto artístico y en su búsqueda de realidad a través del absurdo, la pieza refleja, explorando los márgenes del humor negro y la ironía, precisamente el absurdo de la realidad.

“Es una especie de Tom y Jerry del Siglo XXI. Lo que quería es mostrar el absurdo que son las guerras entre vecinos”, dice Wilhelm (ó “Seba”, como lo conoce su crew de filmación), hablando en exclusiva para Mercado sobre su trabajo. Si el ser humano no fuera tan estúpido, dice, estos conflictos se resolverían rápidamente.


El corto fue filmado entre agosto y septiembre de 2006 y fue puesto online un año después. Su presencia en la web es también un reflejo de sus tiempos. El website www.estadodeisraelypalestina.com y los envíos virales que lo acompañaron, son la única forma de difusión que hasta ahora ha tenido la pieza, que cuenta con la locución de Marcos Mundstock, y que nació de la curiosidad que Wilhelm dijo sentir cuando se enteró del cruce de las calles en Buenos Aires.

Esquina de la paz

“Pienso que deberíamos tratar de declararla ‘esquina de la paz’ o algo similar”, dice. Y es un proyecto que tiene en mente llevar adelante.

Estado de Israel y Palestina no es sólo la historia de dos vecinos que se odian, se aman, se golpean, se besan, bailan juntos, se separan, firman la paz, y se matan.
Tanto en el corto, como en Buenos Aires, o en Oriente Medio, los protagonistas han sido puestos allí por obra de alguien indefinido, y deben convivir a pesar suyo.
En el corto, ese alguien indefinido es la ciudad que hizo que sus calles se crucen. Y que los mira entre atónita e indiferente, mientras los protagonistas traen el conflicto a sus calles.

Y esto sea posiblemente la mayor sintomatología de cómo el mundo real se refleja en el filme. Buenos Aires, lejana, pacífica, ejemplo mundial de convivencia pacífica y dialogada entre religiones, culturas y creencias de todo tipo, conoce el dolor de cuando ese conflicto fue traído a sus calles ajenas a esa locura.
Final abierto

Pero no hay una búsqueda explícita de ese sentir en el trabajo de Wilhelm, que dice no haber hecho el corto para reflejar cuestiones de origen étnico o cultural, sino puramente humanos. “No lo hice como judío; lo hice como persona”, dice.

Y es posiblemente esa búsqueda, pero sobre todo esa no-búsqueda, lo que le da frescura y genuidad al trabajo. No es una bandera enarbolada, no es una causa llevada adelante, no es un manifiesto; es simplemente una metáfora de lo triste y lo absurdo.

Detrás de esos siete interminables días de idas y venidas, pelea, reconciliación y matanza; no están los siente días bíblicos, tras los cuales podría gestarse un mundo nuevo y de paz. Están todos juntos el fin del corto, el fin del conflicto, y el fin de la esperanza de que se resuelva.

También está ahí, el fin del mensaje de final abierto; y cuando culmina el mensaje, comienza la interpretación. Lo cual no deja, en cierto modo, de ser esperanzador.

martes, 20 de enero de 2009

¿Qué pasa con Obama?

por Patricio Cavalli

Asumió Obama la presidencia, sí. Fue un buen momento, con la motorcade recorriendo el Mall de Washington, el concierto de U2 y Bruce Springsteen, y el discurso frente al Lincoln Memorial. Michelle Obama vestida de amarillo, las hijitas radiantes, las caras felices en el frío de Virginia.

Sin embargo, la moda Obama, la "Obamania" es un factor difícil de explicar todavía.

Después de ocho años de administración Bush, es natural que una gran cantidad de ciudadanos de los EE.UU. se hayan dado vuelta de su elección previa (2004) y ansíen ver al nuevo presidente tomar el mando.

Hay también un factor reivindicatorio para muchas -muchísimas, pero minoría en 2004- personas, que lucharon contra el gobierno de Bush, desde el primer momento de su administración (Michael Moore y sus seguidores, sólo como ejemplo).

Lo que es más complejo de explicar es el por qué de la Obamania en el resto del mundo. Dejando a su Kenya antepasada aparte, el frenzy over Obama que se vive en calles y sobre todo en medios de comunicación en el planeta es complejo de entender.

¿Qué le dio Obama al mundo hasta ahora? Momento... ¿que le prometió Obama al mundo? Cuando habló de "Change we can believe in..." y cuando dijo "Yes, we can", ¿alguien oyó alguna promesa hecha al mundo? ¿Se habló de finalizar las guerras, resolver la crisis del calentamiento, controlar las pandemias, resolver el hambre?

Hubo hechos que por propiedad transitiva suponemos -o queremos suponer- que algunas de sus reformas modificarán las cosas en el resto del planeta. El recalentamiento global es uno de esos puntos: suponemos que si EE.UU comienza a atrabajar sobre el tema, finalmente, por decantación, el efecto será beneficioso para todos.

Pero esa suposición -que por ahora es eso, suposición-, no justifica la ansiedad y exaltación que Obama genera. Es posible que el odio a Bush -no a los EE.UU. o a su pueblo, que quede claro, porque son cosas diferentes- que el mundo puede sentir, y que el zapatazo del periodista iraquí representó tan bien, haga que por naturaleza, el fin de su presidencia resalte al presidente entrante como una panacea para tantos males.

Pero no hay hechos objetivos que soporten esa fantasía. Y el único factor real y racional que lo soporta es un factor mayormente irrelevante: el color de la piel del cuadragésimo cuarto presidente.

El hecho de que es el primer presidente negro de la historia de los EE.UU., -o para el caso su extracción Kenyana, o el hecho de que haya ascendido socialmente de una infancia de pobreza-, no son en realidad significativos para nosotros. Si lo son para el pueblo de los EE.UU., es otra historia.

El hecho de que los EE.UU. hayan elegido un presidente negro -en el Río de la Plata sería mulato, pero es lo mismo-, es significativo para los estadounidenses, que pueden mirarse ahora con un poco menos de vergüenza tras su pasado colonial y esclavista. Para países como la Argentina - y tantos otros- donde el tema racial no es sustancial (la esclavitud se abolió en 1813), el mensaje es acultural.

Al hablar de la importancia de la elección de un presidente "african-american" (un adjetivo descriptivo claramente racista, pero políticamente correcto), los EEUU se hablan principalmente a sí mismos. El resto del mundo, como en el caso de otras costumbres exportadas, como Halloween, se contagia sin pensarlo demasiado.

Es evidente que para muchos estadounidenses, el haber elegido un presidente "de color" (otra formula racista) es una reivindicación. Muchos creen -según encuestas de CNN/Gallup y Nielsen.com- que esta elección "limpia" la imagen de los EE.UU. en el mundo.

Supongamos por un instante que los EE.UU. fueran una marca -no lo es, Estados Unidos es un Estado-Nación, no un yogur o un fast food, pero simplifiquemos por un instante- y tratemos de ver cual es la performance, la imagen y la reputación de esa marca.

Claramente su reputación es pésima. Guantanamo, Irak, Katrina, la crisis del supbrime, etc... son algunos de los eventos que han tirado su reputación abajo. Podriamos decir que desde el punto de vista, marcario, los Estados Unidos son una Entel de los países.

El American Marketing puede haber tenido un buen momento ayer, con la voz -mas anciana está, mejor canta- de Aretha Franklin y el fondo de la star spangled banner en miles de televisores en el mundo, pero eso no debería bastar, aunque parece que para muchos estadounidenses sienten que en la elección de un presidente negro hay una reivindicación que rápidamente borra y sutura los errores de su pasado reciente:

- "Si, las elecciones de 2001 fueron ganadas por el candidato con menos votos, está ok porque ahora elegimos un presidente negro"; "si, se ignoraron las advertencias sobre el ataque del 9/11, pero está ok porque ahora elegimos un presidente negro"; "...sí invadimos Irak y matamos a 150.000 personas, peo está ok porque elegimos un presidente negro"; "...si, creamos una cárcel ilegal en Guantánamo, violamos el Derecho Internacional Humanitario y el Derecho Internacional de los Derechos HUmanos; instituimos la tortura sistemática; y transferimos a miles de personas ilegalmente a países donde iban a ser torturados, pero está ok porque ahora elegimos un presidente negro"; "sí, mentimos en la ONU diciendo que Irak tenía armas de destrucción masiva, pero está ok porque ahora elegimos un presidente negro"; "sí, dejamos que nuestros conciudadanos murieran ahogados en New Orleans, está ok porque ahora elegimos un presidente negro"; "ah... y sí, re-elegimos a Bush en 2004, a pesar de las mentiras sobre Irak y todas estas cosas, pero está ok porque ahora elegimos un presidente negro".

Y no funciona así.

Si lo que Obama quiere -nunca lo dijo en realidad- es limpiar la imagen de los EE.UU. en el mundo, deberá hacer mucho más que simplemente "ser negro".

El daño que los EE.UU. durante la administración Bush han causado en el mundo -y que es la causa principal de la caída de su imagen- necesita de muchísima más acciones reparatorias que las que hasta ahora han tenido lugar, o sea básicamente ninguna.

La única acción que el pre-gobierno de Obama anunció, el cierre del campo de concentración de Guantánamo, demuestra que no todo cambiará para mejor: los prisioneros no serían juzgados o liberados de acuerdo a derecho, sino simplemente transferidos a otras prisiones en el mundo, simplemente fuera de jurisdicción territorial de los EE.UU.

Como con toda marca -y toda elección que hacemos-, los humanos actuamos emocionalmente y luego nos justificamos con argumentos racionales. La Obamania lo demuestra claramente. Pero en este caso, es realmente necesario pensar las cosas con claridad y con la cabeza.

miércoles, 14 de enero de 2009

El New York Times promociona su website.

por Patricio Cavalli

La noticia de que el New York Times comenzaba a introducir publicidad en su portada, fue interpretada por muchos analistas, como una demostración clara de la crisis a la que se enfrentan los medios contemporáneos. Fue, en un sentido, interpretado como una claudicación, y como una decisión tomada por una necesidad imperiosa.

"En su última concesión a la peor caída de ingresos desde la Depresión, el New York Times ha comenzado a vender espacios publicitarios en su portada, un paso que se ha hecho cada vez más común en toda la industria de los periódicos. (...) The New York Times Co. -la empresa propietaria del medio-, así como otras editoriales de periódicos en todo el país, ha tomado varios pasos para reducir gastos aumentar sus ganancias en los dos últimos años, incluyendo reducciones de personal, recortando el tamaño físico de sus páginas, o mediante la venta o cierre de filiales", escribió Richar Perez-Peña en el diario el 5 de enero de 2008.

Sin embargo, detrás de esta medida, no hay sólo una crisis de recursos publicitarios, sino una reconversión de los medios del formato papel al formato digital.

Menos de un mes antes de informar sobre la aparición de los avisos en su portada, el New York Times lanzó al aire una campaña digital, promocionando su website www.nytimes.com

La campaña (puede verse en www.nytimesconversations.com), puesta al aire durante diciembre de 2008, se compone de una serie de spots de treinta a cuarenta segundos, donde varios personajes y celebrities relatan las razones por las que prefieren acceder al sitio del medio.


"Nuestro enfoque fue crear una serie de vídeos que destacaran una amplia variedad de famosos que hablaran sinceramente sobre sus intereses y pasiones, y compartirían sus destinos de visita favoritos en la web", explica Yasmin Namini, VP senior para marketing y circulación del The New York Times.

Según Namini, el principal objetivo de marketing de la campaña es aumentar la idea de que NYTimes.com es más que solamente el periódico en línea; si no que es un sitio sumamente interactivo, con muchos rasgos adicionales de los sitios multimedia, incluyendo docenas de blogs, vídeos originales, rasgos móviles, podcasts y otras innovaciones.

La diferencia está precisamente en ese aspecto. Si bien la campaña fue promocionada en las páginas de la edición impresa del diario, tiene como objetivo generar tráfico a la edición digital, que muchos medios miran como el verdadero futuro de su negocio.

"El foco de esta campaña en particular está puesto exclusivamente en NYTimes.com; y será promocionada a través de los diferentes medios de la empresa tanto en papel como en digital. Eso incluye la edición impresa de The New York Times; NYTimes.com; Web Flash ads, y los sitios del Times en las redes sociales FaceBook and YouTube".
Según Carol Krol, analista del sitio eMarketer y autora del informe Periódicos en Crisis: Emigración Online, "La presión financiera sobre los periódicos es enorme. (...) Para atraer tanto a lectores como a anunciantes, los editores de periódico refuerzan sus sitios web; pero los ingresos por anuncios en línea -que ofrecieron una luz tenue de esperanza- ahora también se caen. El desafío de los medios es continuar ganando dinero, mientras hacen su transición al online."

Es en ese marco que se inscribe la campaña de las conversaciones del NYTimes.

En la edición impresa de abril de 2008, Mercado publicará un análisis en profundidad, con una entrevista exclusiva a los autores de la campaña, y una mirada a sus resultados y evolución.